praguejando
Significado de praguejando
Ação de praguejar; lançar pragas, maldições; falar ou desejar mal a alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Lançar pragas, maldições; desejar o mal a alguém ou algo.
"Ele saiu praguejando contra o chefe."
Nota: Geralmente expressa raiva ou frustração intensa.
verbo
Falar de modo irado, ameaçador ou injurioso.
"A multidão estava praguejando na porta."
Nota: Implica um tom de voz elevado e agressivo.
💡 Forma nominal do gerúndio do verbo praguejar.
Origem da palavra praguejando
Linha do tempo de praguejando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar '*pro-adicare', que significa 'declarar publicamente', 'acusar', 'lançar contra'. O prefixo 'pro-' (para frente, publicamente) e o verbo 'adicare' (atribuir, declarar).
Origem
Deriva de '*pro-adicare', com significado de 'declarar publicamente', 'acusar', 'lançar contra'. O prefixo 'pro-' indica publicidade ou direção, e 'adicare' remete a atribuir ou declarar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'praguejar' e seus derivados entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de lançar maldições, invocar desgraças sobre alguém ou algo, muitas vezes associado a práticas religiosas ou supersticiosas.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Praguejando' é um gerúndio amplamente utilizado para descrever o ato de proferir pragas, maldições, ou de expressar forte descontentamento e raiva de forma verbal, muitas vezes em situações de frustração ou irritação intensa.
Traduções de praguejando
Espanhol
Flexões mais comuns: maldicir
Notas: Refere-se ao ato de proferir maldições ou desejos de mal.
Inglês
Flexões mais comuns: curse
Notas: Refere-se ao ato de proferir maldições ou linguagem ofensiva.
Ação de praguejar; lançar pragas, maldições; falar ou desejar mal a alguém ou algo.
A história viva das palavras