odiando
Significado de odiando
Gerúndio do verbo odiar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de sentir ódio, aversão intensa ou repulsa por algo ou alguém.
"Ele está odiando a nova política da empresa."
Nota: Refere-se a um sentimento forte e negativo.
💡 O gerúndio 'odiando' é usado para descrever uma ação contínua de sentir ódio.
Origem da palavra odiando
Linha do tempo de odiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'odiare', que significa 'odiar', 'ter aversão', derivado de 'odium', que significa 'ódio'.
Origem
Do latim 'odiare', com o significado de 'odiar' ou 'ter aversão', originado de 'odium', que denota 'ódio'.
Momentos Culturais
Presente em letras de músicas populares, expressando desilusões amorosas ou críticas sociais. Utilizado em obras literárias para retratar conflitos internos e externos dos personagens.
Representações
Frequentemente empregado em diálogos de filmes, séries e novelas para intensificar dramas, conflitos interpessoais e expressar a profundidade do ressentimento entre personagens.
Traduções de odiando
Espanhol
Flexões mais comuns: odiar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'odiar'.
Inglês
Flexões mais comuns: hate
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to hate'.
Gerúndio do verbo odiar.
A história viva das palavras