execrando
Significado de execrando
Gerúndio do verbo 'execrar'.
Significados de execrando
gerundio
Ato ou efeito de execrar; amaldiçoando, abominando, detestando.
"Ele estava execrando a injustiça que sofreu."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a um sentimento intenso de aversão ou condenação.
💡 A forma 'execrando' é o gerúndio do verbo 'execrar', indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra execrando
Linha do tempo de execrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exsecrare', que significa amaldiçoar, praguejar, detestar, com origem em 'sacer' (sagrado), indicando algo profanado ou separado do sagrado.
Origem
Do latim 'exsecrare', composto por 'ex-' (fora, para fora) e 'sacer' (sagrado), significando originalmente 'separar do sagrado', 'profanar', evoluindo para 'amaldiçoar', 'praguejar', 'detestar'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e literários para expressar forte oposição a regimes, ideologias ou ações consideradas desumanas ou opressoras.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'execrar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'execrando', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido de aversão profunda e condenação.
Traduções de execrando
Espanhol
Inglês
Gerúndio do verbo 'execrar'.
A história viva das palavras