abracadabrante
Significado de abracadabrante
Que tem a natureza ou a aparência de um abracadabra; mágico, encantatório, misterioso.
Compartilhar
adjetivo
Que evoca ou se assemelha a um feitiço, encantamento ou algo inexplicavelmente mágico.
"O ilusionista realizou um gesto abracadabrante para fazer desaparecer o coelho."
Nota: Termo pouco comum, mas compreensível pelo contexto e pela sua formação.
💡 A palavra 'abracadabrante' é uma formação adjetiva a partir do substantivo 'abracadabra', que se refere a uma palavra mágica ou a um encantamento. O sufixo '-ante' confere a ideia de algo que possui a característica de 'abracadabra'.
Origem da palavra abracadabrante
Linha do tempo de abracadabrante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — A palavra 'abracadabrante' deriva de 'abracadabra', termo de origem incerta, possivelmente aramaica ou hebraica, usado em encantamentos e amuletos para afastar o mal ou trazer sorte. A forma 'abracadabrante' surge como um adjetivo para qualificar algo que possui as características de um abracadabra.
Origem
Deriva de 'abracadabra', termo de origem incerta (possivelmente aramaica ou hebraica), usado em encantamentos e amuletos. A forma adjetival 'abracadabrante' qualifica algo com as características de um abracadabra.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — No português brasileiro, 'abracadabrante' é amplamente utilizada para descrever algo que causa grande espanto, admiração ou incredulidade, seja pela sua beleza, complexidade, ou pela sua natureza inexplicável. Mantém a conotação de algo mágico, mas frequentemente aplicada a situações ou objetos que desafiam a lógica ou a compreensão imediata.
Mudanças de Sentido
Expande-se para descrever o extraordinariamente impressionante, surpreendente, inacreditável, maravilhoso ou inexplicável.
Sinônimos de abracadabrante
Antônimos de abracadabrante
Traduções de abracadabrante
Inglês
Notas: A tradução direta pode não capturar a nuance exata de 'abracadabra', mas 'bewitching' ou 'enchanting' transmitem a ideia de algo mágico e encantatório.
Espanhol
Notas: O termo é um neologismo ou uma palavra de uso restrito, mas sua origem em 'abracadabra' facilita a compreensão.
Definições de abracadabrante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: abracadabrantes.
Separação silábica: a-bra-ca-da-bran-te.
Que tem a natureza ou a aparência de um abracadabra; mágico, encantatório, misterioso.
A história viva das palavras