abraco-de-esquimo
Significado de abraco-de-esquimo
Abraço apertado e prolongado, geralmente dado com força.
Significados de abraco-de-esquimo
substantivo masculino
Um abraço muito forte e apertado, que pode ser desconfortável ou até sufocante.
"Ele me deu um abraço-de-esquimó tão forte que quase fiquei sem ar."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever um abraço excessivamente apertado, que pode ser tanto uma demonstração exagerada de afeto quanto algo indesejado.
💡 A expressão evoca a ideia de um abraço tão forte quanto os que se imaginam serem dados por esquimós, talvez devido ao frio que exigiria um contato mais intenso para aquecimento.
Origem da palavra abraco-de-esquimo
Linha do tempo de abraco-de-esquimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX — A expressão 'abraço de esquimó' surge no português brasileiro, possivelmente como uma tradução literal ou adaptação de expressões estrangeiras que descrevem um abraço apertado, característico de climas frios onde as roupas volumosas dificultam um abraço mais 'tradicional'. A origem exata da associação com esquimós é incerta, mas remete à ideia de um abraço que envolve e protege do frio, ou que é dado de forma mais compacta devido às vestimentas.
Origem
Origem provável no português brasileiro, como tradução ou adaptação de expressões estrangeiras que descrevem um abraço apertado, possivelmente associado às vestimentas volumosas de climas frios. A associação com 'esquimó' sugere um abraço que envolve e protege, ou que é dado de forma mais compacta.
Evolução e Uso
Meados do Século XX até Atualidade — A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro para descrever um abraço forte, íntimo e prolongado, muitas vezes com conotação de afeto intenso, proteção ou até mesmo um certo 'sufocamento' carinhoso. É comum em contextos familiares e entre amigos próximos.
Primeiro Registro
Registros informais e orais a partir de meados do século XX. Documentação escrita em obras literárias e jornalísticas brasileiras a partir da segunda metade do século XX.
Abraço apertado e prolongado, geralmente dado com força.
A história viva das palavrasReferências
- abraco-de-esquimó Definição
- abraco-de-esquimo Definição