abraçou
Significado de abraçou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abraçar.
Compartilhar
verbo
Apertar algo ou alguém com os braços; dar um abraço.
"Ele abraçou o amigo com força."
Nota: Refere-se ao ato físico de abraçar.
verbo
Aceitar, acolher ou adotar algo com entusiasmo ou vontade.
"Ela abraçou a nova oportunidade de trabalho."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar aceitação ou adoção.
💡 A forma 'abraçou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abraçar'.
Origem da palavra abraçou
Linha do tempo de abraçou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'amplitare', que significa 'tornar amplo', 'expandir', relacionado a 'amplus' (amplo). O verbo 'abraçar' em português surge com o sentido de envolver com os braços, mas também de acolher, cingir, e figurativamente, de abranger ou conter.
Origem
Do latim 'amplitare', com o sentido de 'tornar amplo', 'expandir'. Relacionado a 'amplus' (amplo).
Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVIII - O verbo 'abraçar' consolida-se na língua portuguesa, com seus múltiplos sentidos: o físico (dar um abraço), o figurado (aceitar, acolher uma ideia, um cargo, uma causa) e o de conter ou circundar. A forma 'abraçou' surge como a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, registrando a ação concluída no passado.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Abraçou' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal. Mantém seus sentidos originais, sendo empregada em contextos literais (alguém abraçou outra pessoa) e figurados (ele abraçou a causa ambiental, a empresa abraçou um novo projeto).
Traduções de abraçou
Espanhol
Flexões mais comuns: abrazar
Notas: Usado para o ato físico de abraçar. 'Acogió' ou 'aceptó' são mais comuns para o sentido figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: hug
Notas: Usado para o ato físico de abraçar. 'Embraced' pode ter um sentido mais amplo de aceitação.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo abraçar.
A história viva das palavras