abrir-e-fechar-os-olhos
Significado de abrir-e-fechar-os-olhos
Ato ou efeito de abrir e fechar os olhos rapidamente.
Significados de abrir-e-fechar-os-olhos
💡 A expressão 'abrir e fechar os olhos' é uma descrição literal de uma ação. Como unidade lexical com hífen, não é comum no português brasileiro.
Origem da palavra abrir-e-fechar-os-olhos
Linha do tempo de abrir-e-fechar-os-olhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção dos verbos latinos 'aperire' (abrir) e 'claudere' (fechar), com a adição de preposições e pronomes que evoluíram para 'e' e 'os olhos'.
Formação do Português
Séculos V-XV — A expressão 'abrir e fechar os olhos' surge como uma descrição literal de um ato fisiológico, derivado do latim 'aperire' (abrir) e 'claudere' (fechar).
Período Colonial e Imperial
Séculos XVI-XIX — A expressão mantém seu sentido literal, sendo utilizada em textos literários e cotidianos para descrever ações físicas ou estados de consciência momentâneos.
Modernização Linguística e Cultura Popular
Séculos XX-XXI — A expressão ganha conotações figuradas, como rapidez, distração ou um lapso de atenção. Torna-se comum em gírias e expressões idiomáticas.
Traduções de abrir-e-fechar-os-olhos
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de abrir e fechar os olhos rapidamente.
A história viva das palavras