abrojo
Significado de abrojo
Planta espinhosa, especialmente a erva daninha conhecida como cardo.
Significados de abrojo
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas plantas da família das Asteraceae, caracterizadas por possuírem espinhos ou aquênios pontiagudos que se prendem facilmente a roupas e pelos de animais. Frequentemente se refere a espécies invasoras.
"O abrojo se espalhou rapidamente pela pastagem, dificultando o pastoreio."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, 'cardo' é mais usual para plantas espinhosas.
💡 O termo 'abrojo' é predominantemente usado em países de língua espanhola. No Brasil, plantas com características semelhantes são geralmente chamadas de 'cardo' ou descritas como 'plantas espinhosas'.
Origem da palavra abrojo
Linha do tempo de abrojo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Ibérica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'abrojo' tem origem no latim vulgar *ad-broccus, que significa 'com ponta', 'espinhoso'. Deriva de 'brocca', que remete a ponta, ferrão. Inicialmente, referia-se a objetos pontiagudos, como pregos ou espinhos. Sua entrada no português se deu através do galego-português, com o sentido de planta espinhosa ou objeto pontiagudo.
Origem
Deriva do latim vulgar *ad-broccus, significando 'com ponta', 'espinhoso', de 'brocca' (ponta, ferrão).
Primeiro Registro
Registros em textos galego-portugueses com o sentido de objeto pontiagudo ou espinho.
Desuso e Regionalismo
Século XX - Com a urbanização e a modernização da agricultura, o termo 'abrojo' perdeu parte de seu uso cotidiano, tornando-se mais restrito a regiões específicas ou a falantes mais velhos. A palavra passou a ser menos frequente no vocabulário geral.
Planta espinhosa, especialmente a erva daninha conhecida como cardo.
A história viva das palavrasReferências
- abrojo - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- abrojo | Michaelis On-Line Definição
- Abrojo - Dicio Definição