abstenhamo-nos
Significado de abstenhamo-nos
Forma verbal do verbo 'abster-se' (primeira pessoa do plural, imperativo afirmativo).
Significados de abstenhamo-nos
verbo
Deixem de fazer algo; evitem; não participem; restrinjam-se.
"Abstenhamo-nos de comentários desnecessários."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais ou em instruções.
💡 É a conjugação do verbo pronominal 'abster-se' na primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo, com o pronome 'nos' posicionado após o verbo (ênclise).
Origem da palavra abstenhamo-nos
Linha do tempo de abstenhamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'abstineō', composto por 'abs-' (longe, afastado) e 'teneō' (ter, segurar). Inicialmente, significava 'afastar-se', 'evitar', 'conter-se'. A forma 'abstenhamo-nos' é uma conjugação específica do imperativo afirmativo da primeira pessoa do plural do verbo pronominal 'abster-se'.
Origem
Do verbo latino 'abstineō', formado por 'abs-' (longe, afastado) e 'teneō' (ter, segurar). O sentido original é 'afastar-se', 'evitar', 'conter-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'abstenhamo-nos' mantém seu sentido formal de 'evitar', 'não participar', sendo comum em contextos legais, administrativos, religiosos e em discursos que exigem contenção ou renúncia a algo. No Brasil, seu uso é mais restrito a registros formais e menos presente na linguagem coloquial.
Evolução no Português
Idade Média a Século XIX - O verbo 'abster-se' e suas conjugações, como 'abstenhamo-nos', foram incorporados ao vocabulário português com o sentido de 'privar-se voluntariamente', 'deixar de fazer algo', 'não participar'. O uso era predominantemente formal e em contextos de decisão, votação ou renúncia.
Forma verbal do verbo 'abster-se' (primeira pessoa do plural, imperativo afirmativo).
A história viva das palavrasReferências
- Abstenhamo-nos - Dicio Definição
- abstenhamo-nos - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- abster-se | Michaelis On-Line Definição