acaçapado
Significado de acaçapado
Forma conjugada do verbo 'acaçapar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acaçapar.
"Ele se acaçapou atrás da porta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação de se agachar ou esconder rapidamente.
💡 A forma 'acaçapado' é o particípio passado do verbo 'acaçapar', mas a solicitação se refere à forma conjugada 'acaçapou' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo).
Origem da palavra acaçapado
Linha do tempo de acaçapado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do tupi 'acaçap', que significa 'sentar-se encolhido', 'agachar-se'. A terminação '-ado' indica estado ou qualidade.
Origem
Do tupi 'acaçap', que significa 'sentar-se encolhido', 'agachar-se'. A terminação '-ado' é um particípio passado, indicando o estado de ter realizado a ação.
Primeiro Registro
Registrado por Pero de Magalhães Gandavo em sua obra 'Tratado Descritivo do Brasil'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O sentido literal de 'agachado' ainda é comum. O sentido figurado de 'escondido', 'oculto' ou 'em posição de emboscada' ganha força, especialmente em contextos de furtividade, estratégia ou até mesmo em gírias.
Sinônimos de acaçapado
Antônimos de acaçapado
Traduções de acaçapado
Inglês
Flexões mais comuns: crouched down, squatted
Notas: A forma verbal 'acaçapou' corresponde a 'crouched' ou 'squatted' no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: se puso en cuclillas
Notas: A forma verbal 'acaçapou' é traduzida como 'se agachó' ou 'se puso en cuclillas'.
Definições de acaçapado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: acaçapados.
Separação silábica: a-ca-ça-pa-do.
Feminino: acaçapada.
Forma conjugada do verbo 'acaçapar'.
A história viva das palavras