acalcar
Significado de acalcar
Acalcar é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acalcar'. Significa pressionar, apertar, calcar ou esmagar algo. Também pode significar insistir ou importunar.
Compartilhar
verbo
Pressionar, apertar, calcar ou esmagar algo com força.
"Eu acalcar o barro para fazer tijolos."
Nota: Usado em contextos que envolvem aplicação de força para reduzir volume ou moldar.
verbo
Insistir ou importunar alguém repetidamente.
"Eu acalcar o chefe para conseguir o aumento."
Informal:
Nota: Refere-se a uma insistência persistente, por vezes de forma incômoda.
💡 A forma 'acalcar' é a conjugação do verbo 'acalcar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra acalcar
Linha do tempo de acalcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'accalcare', que significa 'pressionar com o calcanhar', composto por 'ad' (a, para) e 'calx' (calcanhar). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de pressionar fisicamente, calcar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'accalcare', significando 'pressionar com o calcanhar', formado por 'ad' (a, para) e 'calx' (calcanhar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'acalcar' mantém seus sentidos de pressionar fisicamente e de insistir/importunar. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados, mas seu uso oral é menos frequente que sinônimos como 'apertar' ou 'insistir'.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos físico e figurado, com predominância do sentido de insistir ou pressionar em contextos mais formais. O sentido de 'esmagar' é menos comum no uso cotidiano.
Sinônimos de acalcar
Traduções de acalcar
Inglês
Flexões mais comuns: pressed, pressing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'trample' ou 'crush'.
Espanhol
Flexões mais comuns: apreté, apretando
Notas: Dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'pisar' ou 'machacar'.
Definições de acalcar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-cal-car.
Acalcar é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acalcar'. Significa pressionar, apertar, calcar ou esmagar algo. Também pode significar insistir ou importunar.
A história viva das palavras