pisar
Significado de pisar
Ato de colocar o pé sobre algo; caminhar; agir de forma imprudente ou desrespeitosa.
Significados de pisar
verbo transitivo direto
Colocar o pé sobre algo ou alguém; esmagar com o pé.
"Cuidado para não pisar na grama recém-plantada."
Nota: Refere-se ao ato físico de usar o pé para pressionar ou caminhar sobre uma superfície.
verbo intransitivo
Andar, caminhar, trilhar um caminho ou lugar.
"Ele pisou em falso e quase caiu."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de se mover a pé.
verbo transitivo direto
Agir de forma desrespeitosa, humilhante ou prejudicial contra alguém ou algo; menosprezar.
"Não deixe que pisem nos seus direitos."
Informal:
Nota: Sentido figurado, indicando abuso de poder ou falta de consideração.
💡 O verbo 'pisar' possui tanto um sentido literal (colocar o pé, caminhar) quanto um sentido figurado (desrespeitar, humilhar).
Origem da palavra pisar
Linha do tempo de pisar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *pactare*, relacionado a 'bater', 'golpear', possivelmente uma evolução do latim clássico *pactum* (acordo, golpe). A forma *pisare* surge no latim medieval, com o sentido de 'pressionar com os pés'.
Origem
Deriva do latim vulgar *pactare*, relacionado a 'bater', 'golpear', possivelmente uma evolução do latim clássico *pactum* (acordo, golpe). A forma *pisare* surge no latim medieval, com o sentido de 'pressionar com os pés'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Pisar' mantém seus sentidos originais e figurados, sendo amplamente utilizado na linguagem cotidiana, na literatura, na música e em expressões idiomáticas. Ganha novas nuances em contextos digitais e gírias.
Vida Digital
Uso em gírias da internet e redes sociais, frequentemente com sentido de superioridade ou excelência em alguma atividade, como em 'pisou no beat' ou 'pisou na apresentação'.
Traduções de pisar
Inglês
Espanhol
Ato de colocar o pé sobre algo; caminhar; agir de forma imprudente ou desrespeitosa.
A história viva das palavras