aceitar-com-serenidade
Significado de aceitar-com-serenidade
De maneira calma, sem se abalar ou demonstrar perturbação.
Significados de aceitar-com-serenidade
locução adverbial
Demonstrar aceitação de algo, mesmo que desagradável, com calma, tranquilidade e sem alarde.
"Ele soube da notícia e a aceitou com serenidade, sem fazer alarde."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressa uma atitude de controle emocional diante de circunstâncias adversas.
💡 A locução adverbial 'com serenidade' qualifica a forma como a ação de aceitar é realizada.
Origem da palavra aceitar-com-serenidade
Linha do tempo de aceitar-com-serenidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'aceitar com serenidade' tem suas raízes no latim. 'Aceitar' deriva de 'acceptare', um verbo intensivo de 'accipere' (receber, tomar). 'Serenidade' vem de 'serenitas', que se refere à calma do céu limpo, à tranquilidade e à ausência de perturbação. A junção dessas palavras remonta à Idade Média, com o latim vulgar.
Origem
'Aceitar' de 'acceptare' (receber, tomar). 'Serenidade' de 'serenitas' (calma do céu limpo, tranquilidade).
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias que retratam personagens lidando com perdas e adversidades.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A expressão se consolida no português arcaico e clássico, sendo utilizada em contextos literários e religiosos para descrever a virtude de aceitar o destino ou as adversidades com calma e resignação.
Traduções de aceitar-com-serenidade
Inglês
Espanhol
De maneira calma, sem se abalar ou demonstrar perturbação.
A história viva das palavras