achastes
Significado de achastes
Forma verbal do verbo 'achar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Encontrastes; achaste algo ou alguém.
"Vós achastes o tesouro escondido?"
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos literários ou formais, pois o pronome 'vós' é pouco comum no português brasileiro coloquial.
verbo
Julgaram; consideraram; opinaram.
"Achastes que seria fácil?"
Nota: Similar à primeira acepção, o uso de 'vós' limita a aplicação no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'achastes' é a conjugação do verbo 'achar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é raro no português brasileiro falado e informal, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou formal.
Origem da palavra achastes
Traduções de achastes
Inglês
Flexões mais comuns: found
Notas: A tradução direta para 'achastes' (vós achastes) é complexa devido à obsolescência do pronome 'vós' e sua conjugação correspondente em inglês moderno ('you'). 'You found' cobre o sentido de passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: hallar
Notas: É a forma direta em espanhol para a segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito.
Forma verbal do verbo 'achar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras