perdestes
Significado de perdestes
Forma verbal do verbo 'perder' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter, possuir ou alcançar; extraviar; ser vencido.
"Vós perdestes a esperança de vencer."
Antônimos:
Nota: Conjugação verbal padrão.
💡 Termo de uso comum na língua portuguesa, referindo-se à ação de perder no passado.
Origem da palavra perdestes
Linha do tempo de perdestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'perdestes' deriva do verbo latino 'perdere' (perder, destruir, arruinar), conjugado na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. Essa conjugação se estabeleceu no português arcaico, refletindo a estrutura verbal herdada do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'perdere', que significa perder, arruinar, destruir. A terminação '-estis' é a marca da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, herdada do latim.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como as cantigas trovadorescas e documentos administrativos, já apresentavam conjugações verbais com a terminação '-estes', indicando o uso de 'perdestes' em contextos da época. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Uso Contemporâneo
Final do Século XX à Atualidade - 'Perdestes' é hoje considerada uma forma arcaica ou formal no português brasileiro. Seu uso é raro na fala cotidiana, sendo mais encontrada em textos literários, citações históricas, ou em contextos que intencionalmente buscam um tom solene ou antiquado. A forma predominante para a segunda pessoa do plural é 'vocês perderam'.
Traduções de perdestes
Inglês
Flexões mais comuns: lose
Notas: A forma 'perdestes' corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: perder
Notas: Forma verbal equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'perder' na 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras