Logo Palavras

acionar-o-motor

Significado de acionar-o-motor

verbo

Ação de iniciar o funcionamento de um motor.

Significados de acionar-o-motor

  1. verbo

    Dar início ao funcionamento de um motor, seja ele de combustão interna, elétrico, etc.

    "O mecânico vai acionar o motor do carro para verificar o barulho."

    Nota: A forma 'acionar-o-motor' com hifens é incomum como entrada lexical única; geralmente é expressa como uma frase verbal.

💡 A expressão 'acionar o motor' é uma frase verbal comum. A forma com hifens não é uma palavra composta ou locução lexicalizada em português brasileiro.

Origem da palavra acionar-o-motor

Combinação do verbo 'acionar' com o substantivo 'motor', unidos por hífen e artigo.

Linha do tempo de acionar-o-motor

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica e Introdução ao Português

Século XIX - A expressão 'acionar o motor' surge com a popularização dos motores a combustão interna, derivando do latim 'actionare' (agir, mover) e 'motor' (aquele que move).

Origem

Século XIOrigem

Deriva do latim 'actionare' (agir, mover) e 'motor' (aquele que move). A junção das palavras reflete a ação de iniciar o movimento de uma máquina.

Século XX

Consolidação do Uso e Expansão

Século XX - A expressão se torna comum no vocabulário automotivo e industrial, sendo amplamente utilizada em manuais, publicidade e conversas cotidianas.

Anos 2000 - AtualidadeHoje

Ressignificação e Uso Digital

Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha novos contornos com a cultura digital, sendo usada metaforicamente em contextos de início de projetos, ativação de ideias e em memes.

Traduções de acionar-o-motor

Inglês

start the engine(verb phrase)

Espanhol

arrancar el motor(verb phrase)
acionar-o-motor

Ação de iniciar o funcionamento de um motor.

PalavrasA história viva das palavras