acordar-de-sopetao
Significado de acordar-de-sopetao
Acordar de forma abrupta e inesperada, geralmente assustado ou sob forte impacto.
Significados de acordar-de-sopetao
verbo
Despertar subitamente, sem aviso prévio, muitas vezes em decorrência de um susto, barulho alto ou evento inesperado.
"O trovão fez com que ele acordasse de sopetão no meio da noite."
Antônimos:
Nota: A expressão 'de sopetão' confere um caráter de surpresa e rapidez ao ato de acordar.
💡 Comum na linguagem falada e informal do Brasil.
Origem da palavra acordar-de-sopetao
Linha do tempo de acordar-de-sopetao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação da expressão a partir da junção de 'acordar' (do latim 'acordare', de 'cor', coração, no sentido de trazer ao coração, despertar) com 'de sopetão' (expressão de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'sopro', indicando algo súbito e inesperado).
Origem
A expressão 'acordar de sopetão' é uma construção do português brasileiro. 'Acordar' deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'despertar'. 'De sopetão' é uma locução adverbial que indica algo súbito, repentino, inesperado, possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada à ideia de um 'sopro' rápido e imprevisto. A junção dessas duas partes cria o sentido de um despertar abrupto e surpreendente.
Representações
Presente em diversas novelas brasileiras, séries de comédia e filmes, onde é usada para caracterizar personagens assustadiços ou para criar momentos de surpresa e humor. Exemplos podem ser encontrados em cenas onde personagens são acordados por barulhos altos, pesadelos ou pela chegada inesperada de alguém.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em telenovelas, programas de humor e literatura popular para criar cenas de comédia ou suspense, onde um personagem acorda subitamente devido a um barulho, sonho ou evento inesperado.
Acordar de forma abrupta e inesperada, geralmente assustado ou sob forte impacto.
A história viva das palavrasReferências
- acordar-de-sopetao Definição
- acordar-de-sopetão Definição