acostumarmos
Significado de acostumarmos
Tornar-se ou fazer com que algo se torne familiar, habituado; adaptar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Adaptar-se a novas condições, hábitos ou ambientes; habituar-se.
"Precisamos nos acostumarmos com a nova rotina de trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'acostumar-se'.
verbo transitivo indireto
Fazer com que alguém se habitue a algo; habituar.
"O professor acostumou os alunos à disciplina rigorosa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado na forma pronominal ou não.
💡 O verbo 'acostumar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversas situações, desde o cotidiano até contextos mais formais.
Origem da palavra acostumarmos
Linha do tempo de acostumarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do latim 'consuetus' (acostumado, habituado), derivado de 'consuetudo' (hábito, costume). O prefixo 'a-' indica movimento ou intensificação, e o sufixo '-ar' forma o verbo. A forma 'acostumarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'acostumar'.
Origem
Deriva do latim 'consuetus' (acostumado), relacionado a 'consuetudo' (hábito, costume). O prefixo 'a-' intensifica a ação de criar um hábito ou de se habituar a algo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'acostumar' e suas conjugações, como 'acostumarmos', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A palavra se consolidou como um termo comum para descrever o processo de adaptação e habituação.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'acostumarmos' mantém seu uso formal e informal, sendo uma palavra dicionarizada e amplamente empregada na comunicação cotidiana e escrita. Sua presença é constante em diversos registros linguísticos.
Traduções de acostumarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: acostumbrarse, acostumbrando, acostumbrado
Notas: 'Acostumbrar' é a forma não pronominal, similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: used to, getting used to
Notas: 'Accustom' é mais formal e menos comum no uso diário.
Tornar-se ou fazer com que algo se torne familiar, habituado; adaptar-se.
A história viva das palavras