adequável
Significado de adequável
Que se pode adequar; que serve para um fim específico; apropriado.
Compartilhar
adjetivo
Que se ajusta ou se adapta a uma determinada situação, propósito ou necessidade; conveniente.
"Este material é adequado para a construção da ponte."
Formal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que satisfaz os requisitos ou condições necessárias; que é suficiente.
"A resposta apresentada não foi adequada para resolver o problema."
Nota: Pode ser usado para indicar que algo não atinge o nível esperado.
💡 Adjetivo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra adequável
Linha do tempo de adequável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI — Derivação do verbo 'adequar', que por sua vez vem do latim 'adaquare' (levar à água, igualar). O sufixo '-ável' indica possibilidade ou capacidade.
Origem
Formada a partir do verbo 'adequar' (do latim 'adaquare', que significa levar à água, igualar, ajustar) com o sufixo '-ável', que denota possibilidade ou aptidão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas ganha destaque em contextos de planejamento, gestão, design e adaptação a novas tecnologias e normas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de 'apropriado' e 'conforme', mas expande-se para contextos de adaptabilidade e compatibilidade, especialmente em áreas técnicas e de gestão.
Sinônimos de adequável
Antônimos de adequável
Traduções de adequável
Inglês
Flexões mais comuns: suitable
Notas: Termo mais comum e geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: adecuado, adecuada, adecuados, adecuadas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de adequável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: adequáveis.
Separação silábica: a-de-quá-vel.
Que se pode adequar; que serve para um fim específico; apropriado.
A história viva das palavras