adiável
Significado de adiável
Que pode ser adiado; que se pode deixar para depois.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode adiar; que permite ser postergado.
"A reunião foi declarada adiável para a próxima semana."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo formal, comum em contextos administrativos e de planejamento.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra adiável
Linha do tempo de adiável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'adiar', que tem origem no latim 'adiarē', significando 'transferir para outro dia'. A formação da palavra 'adiável' segue o padrão de sufixação comum na língua portuguesa para indicar a capacidade ou possibilidade de algo.
Origem
Do latim 'adiarē', com o sufixo '-vel' que indica possibilidade ou capacidade. A palavra é uma formação portuguesa direta.
Momentos Culturais
Presente em documentos legais, contratos de trabalho, manuais de instrução e planejamentos de projetos, onde a gestão de tempo e a possibilidade de adiamento são cruciais.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
A palavra 'adiável' é formal e dicionarizada, indicando que sua entrada e uso na língua portuguesa se deram de forma consolidada, sem registros de popularização em gírias ou usos informais marcantes. Sua estrutura é transparente: 'adiar' + sufixo '-vel'.
Sinônimos de adiável
Antônimos de adiável
Traduções de adiável
Inglês
Flexões mais comuns: postponable
Notas: Outra opção é 'deferrable', mas 'postponable' é mais direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplazable
Notas: Também pode ser usado 'posponible', mas 'aplazable' é mais comum.
Definições de adiável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: adiáveis.
Separação silábica: a-di-á-vel.
Que pode ser adiado; que se pode deixar para depois.
A história viva das palavras