depois
Significado de depois
Indica posterioridade no tempo ou no espaço; em seguida; mais tarde.
Significados de depois
advérbio
Indica algo que ocorre em tempo posterior.
"Chegaremos depois do almoço."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar a ordem de eventos.
preposição
Indica algo que vem em seguida ou após algo.
"Ele veio depois de todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser seguido por um substantivo ou pronome.
💡 Palavra extremamente comum no português brasileiro, com múltiplos usos.
Origem da palavra depois
Linha do tempo de depois
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origina-se do advérbio latino 'de post', que significa 'de depois', 'a partir de depois'. Evoluiu no latim vulgar para formar uma locução adverbial que indicava posterioridade.
Origem
Deriva da locução adverbial latina 'de post', significando 'de depois', indicando origem ou procedência temporal.
Formação e Consolidação no Português
A locução 'de post' se aglutinou e se transformou em 'depois'. Tornou-se uma palavra fundamental na língua portuguesa, com uso atestado desde os primeiros textos em português medieval.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu sentido primário de posterioridade temporal ou espacial, sendo amplamente utilizada em todos os registros da língua, do formal ao informal. Sua presença é constante na comunicação diária e na literatura.
Traduções de depois
Inglês
Espanhol
Indica posterioridade no tempo ou no espaço; em seguida; mais tarde.
A história viva das palavras