adonai
Significado de adonai
Significados de adonai
substantivo masculino
Título hebraico para Deus, frequentemente usado em substituição a YHWH (Jeová) nas escrituras judaicas e cristãs.
"Os fiéis clamaram a Adonai em busca de salvação."
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos e teológicos.
💡 Termo de origem hebraica, amplamente adotado e compreendido no contexto religioso de língua portuguesa.
Origem da palavra adonai
Linha do tempo de adonai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso Religioso Antigo
Origem no hebraico antigo como um dos nomes de Deus, significando 'Meu Senhor'. Usado no Antigo Testamento para se referir a Deus de forma reverente, especialmente após a pronúncia do Tetragrama (YHWH) se tornar tabu.
Origem
Do hebraico antigo 'Adonai' (אֲדֹנָי), que significa 'Meu Senhor'. É um título de soberania e senhorio, usado como substituto para o nome sagrado de Deus (YHWH) na tradição judaica.
Entrada no Português e Uso Litúrgico
A palavra 'Adonai' entrou no vocabulário português através de traduções da Bíblia e do uso litúrgico judaico. Permaneceu primariamente em contextos religiosos e acadêmicos.
Uso Contemporâneo e Contextos Específicos
Atualmente, 'Adonai' é reconhecida principalmente em círculos religiosos judaicos e cristãos, e por estudiosos de teologia e hebraico. Seu uso fora desses contextos é raro, mas pode aparecer em discussões sobre a história bíblica ou em referências culturais específicas.
Nome de Deus no Antigo Testamento hebraico, usado como um título de soberania e senhorio.
A história viva das palavrasReferências
- Adonai - Dicio, Dicionário Online de Português Etimologia
- Adonai | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia
- Adonai | Michaelis On-line Etimologia
- Adonai – Wikipédia, a enciclopédia livre Etimologia
- Significado do nome Adonai Etimologia