adora-te
Significado de adora-te
Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular (tu), no imperativo afirmativo, do verbo 'adorar', seguida do pronome oblíquo átono 'te'.
Significados de adora-te
verbo
Demonstre afeto, veneração ou grande admiração por alguém ou algo, dirigido à segunda pessoa do singular.
"Tu, que és meu guia, adora-te a ti mesmo!"
Formal:
Nota: A construção 'adora-te' é gramaticalmente correta, mas o uso do imperativo com pronome oblíquo átono é mais comum em contextos literários ou formais. No português brasileiro coloquial, prefere-se a forma 'seja adorado por ti' ou simplesmente 'adora você'.
💡 A forma 'adora-te' é uma construção gramatical válida em português, mas não constitui um vocábulo isolado com significado próprio. Refere-se à conjugação do verbo 'adorar' no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do singular ('tu'), seguido do pronome 'te'.
Origem da palavra adora-te
Linha do tempo de adora-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'adorar' tem origem no latim 'adorare', que significa 'honrar com preces', 'venerar', 'render culto'. A forma 'adora-te' surge da conjugação do verbo no imperativo afirmativo para a segunda pessoa do singular ('tu') e a aglutinação do pronome oblíquo átono 'te'.
Origem
Do latim 'adorare', que significa 'honrar com preces', 'venerar', 'render culto'. A forma 'adora-te' é a junção do imperativo afirmativo do verbo 'adorar' para 'tu' com o pronome oblíquo átono 'te'.
Desuso e Ressignificação
Século XX - Atualidade - O uso de 'tu' com a conjugação verbal correspondente tornou-se menos comum no português brasileiro, sendo substituído majoritariamente por 'você'. 'Adora-te' soa arcaico ou excessivamente formal/poético em muitos contextos, mas pode ser ressignificado em nichos específicos.
Momentos Culturais
Menos frequente na literatura popular, mas ainda pode ser encontrada em obras que buscam um tom arcaico ou em canções com temática religiosa ou de amor profundo.
Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular (tu), no imperativo afirmativo, do verbo 'adorar', seguida do pronome oblíquo átono 'te'.
A história viva das palavras