veneração
Significado de veneração
Ato ou sentimento de profunda admiração, respeito e devoção a algo ou alguém, especialmente a uma divindade ou figura sagrada.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de grande respeito, admiração e devoção, geralmente dirigido a divindades, santos ou figuras sagradas.
"A veneração dos fiéis pela imagem do padroeiro era palpável."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou para expressar um respeito extremo.
substantivo feminino
Ato de honrar ou tratar com grande respeito e deferência; estima profunda.
"Ele tratava seus mestres com a mais profunda veneração."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever respeito profundo por pessoas, ideias ou instituições.
💡 A palavra 'veneração' carrega um peso semântico de profundo respeito e devoção, sendo mais comum em contextos formais e religiosos.
Origem da palavra veneração
Linha do tempo de veneração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'venerationem', acusativo de 'veneratio', que significa 'reverência', 'respeito', 'adoração'. A raiz 'venus' está ligada à deusa romana do amor e da beleza, mas o sentido evoluiu para um respeito profundo e reverência, especialmente em contextos religiosos.
Origem
Do latim 'venerationem', acusativo de 'veneratio', significando reverência, respeito, adoração. Deriva de 'venus', ligada à deusa romana do amor e da beleza, mas com evolução para um respeito profundo e reverência.
Secularização e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O uso de 'veneração' se expande para contextos não estritamente religiosos, aplicando-se a figuras públicas admiradas, ideais elevados ou até mesmo a objetos de grande apreço. Mantém seu sentido de profundo respeito e admiração, mas com um espectro de aplicação mais amplo.
Uso Formal e Religioso
Séculos XV-XIX - A palavra 'veneração' é amplamente utilizada em textos religiosos, hagiografias e documentos formais para descrever o respeito devido a figuras sagradas, santos e autoridades eclesiásticas. Mantém um tom de solenidade e devoção profunda.
Sinônimos de veneração
Antônimos de veneração
Traduções de veneração
Espanhol
Flexões mais comuns: veneraciones
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: venerations
Notas: Termo direto e amplamente compreendido.
Definições de veneração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: venerações.
Separação silábica: ve-ne-ra-ção.
Ato ou sentimento de profunda admiração, respeito e devoção a algo ou alguém, especialmente a uma divindade ou figura sagrada.
A história viva das palavras