afaimar
Significado de afaimar
Forma conjugada do verbo 'afaimar'.
Significados de afaimar
verbo
Fazer ter fome; causar fome. (Forma conjugada
3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'afaimar', ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo de 'afaimar').
"O cheiro da comida afaimar qualquer um."
Antônimos:
Nota: O verbo 'afaimar' é pouco comum, sendo mais usual 'dar fome'. A forma 'afaimar' pode ser confundida com 'afirmar'.
💡 O verbo 'afaimar' é raramente utilizado na língua portuguesa contemporânea. A forma 'afaimar' é uma conjugação válida, mas seu uso é incomum.
Origem da palavra afaimar
Linha do tempo de afaimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *affamare*, que significa 'fazer ter fome', composto por 'ad-' (a, para) e 'fames' (fome). A forma 'afaimar' surge em Portugal, com o sentido literal de 'sentir fome' ou 'causar fome'.
Origem
Derivado de *affamare*, que significa 'fazer ter fome'. Composto por 'ad-' (a, para) e 'fames' (fome).
A forma 'afaimar' surge em Portugal, com o sentido literal de 'sentir fome' ou 'causar fome'.
Uso Contemporâneo e Regional
Século XX e Atualidade — O verbo 'afaimar' é considerado arcaico ou regional no português brasileiro padrão. Seu uso é mais comum em contextos rurais ou em falas de pessoas mais velhas, mantendo o sentido de 'sentir fome' ou 'estar com muita fome'. Em algumas regiões, pode ter um uso mais figurado para descrever um desejo intenso por algo, mas isso é menos comum.
Traduções de afaimar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'afaimar'.
A história viva das palavras