afinal-de-contas
Significado de afinal-de-contas
Significados de afinal-de-contas
locução adverbial
Usada para introduzir uma conclusão, um resumo ou um ponto final em uma discussão ou raciocínio; em última análise; no fim das contas.
"Depois de muita discussão, afinal de contas, concordamos em dividir as tarefas."
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
💡 Locução adverbial muito utilizada na fala e escrita em português brasileiro para indicar conclusão ou ênfase final.
Origem da palavra afinal-de-contas
Linha do tempo de afinal-de-contas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação a partir da junção da preposição 'a', o advérbio 'final' e a locução substantiva 'de contas'. O sentido original remete a chegar ao fim de uma contagem ou de um raciocínio.
Origem
Formada pela preposição 'a', o advérbio 'final' e a locução substantiva 'de contas'. Etimologicamente, 'contas' aqui se refere a cálculos, enumerações ou raciocínios. 'A final' indica o ponto de chegada ou o resultado de um processo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — Amplamente utilizada na fala cotidiana e na escrita informal e formal no Brasil, mantendo seu sentido de conclusão, mas também podendo introduzir um tom de resignação ou de esclarecimento final.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de conclusão e resumo, mas pode adquirir nuances de resignação ('afinal de contas, não há o que fazer') ou de ênfase em um ponto óbvio ou previamente estabelecido ('afinal de contas, você prometeu').
Expressão adverbial que introduz uma conclusão, um resumo ou um esclarecimento final.
A história viva das palavras