Moralmente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O tratamento visa regenerar os tecidos danificados.

Após o descanso, ele se sentiu regenerado e pronto para o trabalho.

Grande parte da militância do Fatah espera que a convocação da conferência sirva para regenerar a liderança do partido.

Mas, estas medidas não funcionaram e o guitarrista então tentou o tratamento com células-tronco adultas, que podem restaurar músculos com problemas e ajudar a regenerar cartilagens.

Cientistas australianos anunciaram nesta quinta-feira (12) a criação de uma técnica cirúrgica, ainda em fase experimental, que permitirá às mulheres que tiveram extirpado uma mama regenerar o peito sem necessidade de reconstrução ou implantes.

Deriva do latim 'regenerare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'generare' (gerar, procriar, dar origem). Significa, portanto, 'gerar novamente' ou 'dar nova origem'.

A palavra 'regenerar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português em fases iniciais, com registros que remontam a textos religiosos e filosóficos, onde o conceito de renovação espiritual e física era central.

Mantém seu sentido original de renovação e restauração, mas expande-se para contextos biológicos (regeneração de tecidos), sociais (regeneração urbana) e psicológicos (regeneração pessoal).

Inglês: 'regenerate' (mesma origem latina, com sentidos similares em biologia, religião e restauração). Espanhol: 'regenerar' (idêntica origem e uso, com forte conotação religiosa e biológica). Francês: 'régénérer' (mesma raiz e significados). Alemão: 'regenerieren' (empréstimo do latim, usado em contextos científicos e médicos).

O conceito de 'regeneração' foi por vezes utilizado em discursos eugênicos ou de 'melhoramento' social, associando-o a ideias de purificação racial ou social, o que gerou controvérsias e críticas.

Debates sobre 'regeneração urbana' frequentemente envolvem conflitos entre desenvolvimento imobiliário, gentrificação e a preservação de comunidades existentes.

Em literatura e filosofia, a ideia de regeneração nacional ou individual era um tema recorrente, especialmente em contextos pós-conflitos ou de busca por identidade.

Na biologia, o estudo da regeneração tornou-se um campo científico importante. Na arquitetura e urbanismo, o conceito de regeneração urbana ganhou força para revitalizar cidades.

Presente em discursos sobre sustentabilidade, ecologia, saúde mental e desenvolvimento pessoal, como em livros e documentários sobre 'regeneração' de hábitos ou do planeta.

Fortemente associada à regeneração espiritual e à salvação, um renascimento da alma após o pecado.

Começa a ser aplicada a contextos mais físicos e naturais, como a capacidade de organismos vivos de se regenerarem. Também aparece em discursos políticos e sociais sobre renovação de instituições.

Expansão para o campo da biologia (regeneração celular, tecidual) e para a sociologia e urbanismo (regeneração urbana, revitalização de áreas degradadas).

Abrange desde a recuperação de ecossistemas (regeneração ambiental) até o bem-estar pessoal (regeneração mental e física), passando por processos industriais e tecnológicos.

Do latim 'regenerare', com o prefixo 're-' (de novo) e o verbo 'generare' (gerar, criar). O sentido primordial é o de criar algo novamente, restaurar à condição original ou a uma nova e melhorada.

Registros em textos religiosos e filosóficos em latim medieval, com traduções e adaptações para as línguas vernáculas, incluindo o português antigo. A palavra 'regenerar' já aparece em traduções da Bíblia e em obras de teólogos.

A palavra 'regenerar' mantém uma alta relevância em múltiplos campos: na ciência (biologia, ecologia), na medicina (regeneração de tecidos), na sociologia (regeneração urbana) e na esfera pessoal (bem-estar, resiliência). Reflete uma necessidade humana e social de renovação e superação.

Em filmes e séries de ficção científica, a regeneração é um tema comum, seja através de poderes mutantes, tecnologia avançada ou processos biológicos. Em documentários, é central em discussões sobre ecologia e saúde.

Termos como 'regeneração celular', 'regeneração de energia' e 'regeneração pessoal' são frequentemente buscados online. Aparece em artigos de bem-estar, saúde e desenvolvimento pessoal.

Usada em hashtags relacionadas a autocuidado, saúde, meio ambiente e espiritualidade (#regeneração, #regeneracaocelular, #regeneracaonatural).

A palavra carrega um peso emocional positivo, associado à esperança, renovação, cura e recomeço. Evoca sentimentos de otimismo e a possibilidade de superar adversidades.

regenerar

Significado de regenerar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra regenerar

Linha do tempo de regenerar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de regenerar

Antônimos de regenerar

Traduções de regenerar

Espanhol

Inglês

Definições de regenerar

Publicidade