Vir à superfície:

Manifestar-se:

Nivelar:

Acariciar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A esperança começou a aflorar em seu olhar após a notícia.

As primeiras flores da primavera começaram a aflorar no jardim.

O nosso eu é edificado pela superposição de estados sucessivos. Mas essa superposição não é imutável, como a estratificação de uma montanha. Levantamentos contínuos fazem aflorar à superfície camadas antigas.

Um morador do bairro que brincou no córrego da Mooca quando criança fez questão de levar a reportagem até o quintal de sua casa para mostrar que, ainda ontem, bastava escavar 40 centímetros de terra para a água aflorar.

Além disso, as chuvas fazem aflorar drenagens ácidas das minas, o que pode afetar aos rios, açudes e lagos, por isso que o Departamento de Águas faz acompanhamento da situação.

Dividia-se entre sua atividade como médico e sua atuação política, que começou a aflorar depois das leituras de Trótski, autor que admirava.

Deriva do latim 'ad' (para) + 'florere' (florescer, estar em flor), sugerindo o ato de vir à tona, de se manifestar como uma flor.

A palavra 'aflorar' surge no português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido literal de 'desabrochar' ou 'brotar'. Sua adoção no Brasil acompanha a colonização e a formação da língua.

Ao longo dos séculos, o sentido evolui do literal para o figurado, aplicando-se a ideias, sentimentos e qualidades que se manifestam ou se tornam evidentes.

Na atualidade, 'aflorar' é amplamente utilizado em diversos contextos, mantendo seu sentido de manifestação, surgimento ou evidência, tanto em linguagem formal quanto informal.

Inglês: 'to emerge', 'to surface', 'to blossom'. Espanhol: 'aflorar', 'brotar', 'surgir'. A raiz latina 'florere' é comum a muitas línguas românicas, conferindo um sentido similar de florescimento ou surgimento.

Presente na literatura romântica e realista, descrevendo o desabrochar de sentimentos ou a revelação de aspectos ocultos da sociedade e da psique humana.

Utilizado em obras que exploram a psicologia dos personagens, onde traços de personalidade ou traumas começam a aflorar.

Sentido literal: brotar, desabrochar, sair da terra ou de um estado oculto. Ex: 'a planta aflorou'.

Sentido figurado: manifestar-se, tornar-se aparente, surgir. Ex: 'a verdade aflorou', 'o talento aflorou'.

Mantém o sentido figurado de surgimento e evidência, aplicado a emoções, características, problemas e tendências. Ex: 'a crise econômica começou a aflorar', 'seus medos afloraram'.

Do latim 'ad' (para) + 'florere' (florescer, estar em flor). A raiz sugere o movimento de vir à superfície, de se tornar visível como uma flor desabrochando.

Embora registros precisos sejam difíceis sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, a palavra já se encontrava em uso no português da época da formação do Brasil, com seu sentido literal e inicial.

A palavra 'aflorar' mantém sua relevância em contextos formais e informais, sendo um termo descritivo eficaz para o surgimento de fenômenos, sentimentos e características. Sua presença em dicionários ('4_lista_exaustiva_portugues.txt') atesta sua consolidação na língua portuguesa.

aflorar

Significado de aflorar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra aflorar

Linha do tempo de aflorar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de aflorar

Antônimos de aflorar

Traduções de aflorar

Inglês

Espanhol

Definições de aflorar

Publicidade