afundas
Significado de afundas
Forma verbal do verbo 'afundar'.
Compartilhar
verbo
Mergulhar ou fazer mergulhar; submergir.
"O navio afundas nas profundezas do oceano."
Nota: Usado em contextos literais e figurados.
verbo
Cair em estado de desânimo, depressão ou miséria.
"Ele afundas em dívidas após o negócio fracassar."
Nota: Comum em sentido figurado.
💡 A palavra 'afundas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afundar'.
Origem da palavra afundas
Linha do tempo de afundas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'affundare', derivado de 'fundus' (fundo), com o prefixo 'ad-' (para, em direção a). Significa ir para o fundo, submergir.
Origem
Deriva do latim vulgar 'affundare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'fundus' (fundo). O sentido original é de ir para o fundo, submergir.
Entrada na Língua Portuguesa
A forma verbal 'afundar' e suas conjugações, como 'afundas', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Uso Contemporâneo
A forma 'afundas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afundar', mantendo seu sentido literal de submergir ou ir para o fundo, e também seu uso figurado para descrever fracasso ou declínio.
Traduções de afundas
Inglês
Flexões mais comuns: sinks, sank, sunk, sinking
Notas: Usado para objetos e, figurativamente, para situações.
Espanhol
Flexões mais comuns: hundo, hundes, hundió, hundiendo
Notas: Termo geral para submergir ou ir para o fundo.
Forma verbal do verbo 'afundar'.
A história viva das palavras