Logo Palavras

agachar

Significado de agachar

verbo

Flexão do verbo agachar.

Significados de agachar

  1. verbo

    2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agachar.

    "Tu agachas para pegar a bola."

    Nota: Refere-se à ação de curvar o corpo, dobrando os joelhos.

  2. verbo

    2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo agachar.

    "Agachas com cuidado para não cair."

    Nota: Comando para que alguém curve o corpo.

💡 A forma 'agachas' é a conjugação do verbo 'agachar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo e do imperativo afirmativo.

Origem da palavra agachar

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva.

Linha do tempo de agachar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Evolução

Século XVI - Derivação do latim vulgar 'accubare', que significa 'deitar-se', 'reclinarse'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, e o sufixo '-char' é uma adaptação do latim '-icare'. A palavra 'agachar' surge no português com o sentido de abaixar-se, encolher-se.

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar 'accubare' (deitar-se, reclinar-se), com o prefixo intensificador 'a-' e o sufixo '-char'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - 'Agachar' mantém seu sentido literal de abaixar o corpo, mas ganha nuances em expressões idiomáticas e no uso coloquial. É comum em contextos esportivos (agachar para levantar peso), em descrições de movimentos e em situações informais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido literal, com uso frequente em contextos esportivos e informais. Ganha novas conotações em expressões idiomáticas.

Traduções de agachar

Espanhol

tú agachas(frase verbal)

Inglês

you squat(verb phrase)
agachar

Flexão do verbo agachar.

PalavrasA história viva das palavras