Conjugação com pronome oblíquo átono o

Descai a cabeça quando fores falar com ele.

Assim, injustiças, inadaptações e preconceitos irrompem de forma aberta ou por meio de inocentes referências, mas sem descair em panfletarismo.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'descadere' (cair para baixo, decair), com o prefixo 'des-' indicando negação ou afastamento. A forma 'descair' surge como uma variação ou evolução semântica, mantendo a ideia de movimento para baixo ou perda de posição/intensidade.

Séculos XVI-XIX — Utilizado em contextos literários e cotidianos para descrever a ação de cair, pender, ou a diminuição de algo (força, ânimo, valor). O uso como forma conjugada do verbo 'descair' é comum em textos da época.

Século XX-Atualidade — A palavra 'descair' (e suas conjugações) mantém seu sentido original de cair, pender, ou diminuir. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados, mas menos comum na linguagem coloquial falada, que tende a usar sinônimos mais simples como 'cair', 'descer', 'diminuir'.

Inglês: 'To sag', 'to droop', 'to decline' (dependendo do contexto). Espanhol: 'Caer', 'desplomarse', 'declinar'. A ideia de 'descair' como pender ou cair suavemente é bem representada em ambas as línguas, mas a forma verbal específica 'descair' não tem um equivalente direto e único, sendo expressa por diferentes verbos.

Presente em obras literárias clássicas da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil colonial, para descrever paisagens, estados de espírito ou ações físicas.

Sentido primário de cair, pender, inclinar-se. Ex: 'O telhado começou a descair.' Também usado para indicar diminuição de intensidade, força ou ânimo. Ex: 'Seu ânimo parecia descair.'

Manutenção dos sentidos originais, mas com menor frequência no uso coloquial. A palavra é considerada mais formal ou literária. Sinônimos como 'cair', 'pender', 'diminuir' são mais usuais na fala cotidiana.

Deriva do latim 'descadere', que significa 'cair para baixo', 'decair'. O prefixo 'des-' intensifica a ideia de movimento descendente ou de perda.

Registros em textos literários e crônicas da época, como em obras de Gil Vicente ou Fernão Lopes, onde o verbo e suas conjugações aparecem com o sentido de cair ou pender.

A palavra 'descair' é formal e dicionarizada, mantendo seu uso em contextos que exigem precisão semântica ou um registro linguístico mais elevado. Sua frequência na linguagem falada é baixa, sendo substituída por termos mais comuns. É uma palavra que pertence ao léxico mais erudito ou literário do português brasileiro.

descair

Significado de descair

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra descair

Linha do tempo de descair

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de descair

Antônimos de descair

Traduções de descair

Espanhol

Inglês

Definições de descair

Publicidade