agir-com-sabedoria
Significado de agir-com-sabedoria
Agir de maneira prudente, sensata e com bom senso.
Significados de agir-com-sabedoria
locução verbal
Proceder com discernimento, prudência e inteligência nas ações e decisões.
"Diante da crise, o líder decidiu agir com sabedoria, buscando soluções pacíficas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum para descrever um comportamento ponderado e inteligente.
💡 A locução enfatiza a qualidade da ação, associando-a à sabedoria como guia.
Origem da palavra agir-com-sabedoria
Linha do tempo de agir-com-sabedoria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XII-XIII — A raiz da expressão 'agir com sabedoria' remonta ao latim 'sapientia', que significa 'sabedoria', 'discernimento', 'prudência'. A forma verbal 'agir' tem origem no latim 'agere', que significa 'fazer', 'mover', 'conduzir'. A combinação dessas ideias já existia em formas rudimentares no latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
'Sapientia' (sabedoria, discernimento, prudência) + 'agere' (fazer, mover, conduzir).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, como crônicas e textos religiosos, que já utilizavam a ideia de 'agir sabiamente' ou 'agir com sabedoria' para descrever condutas virtuosas e ponderadas. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português - Hipotético)
Momentos Culturais
Presente em discursos de líderes políticos, empresariais e religiosos que buscam inspirar ações ponderadas e estratégicas. Tornou-se um ideal em manuais de autoajuda e desenvolvimento pessoal.
Traduções de agir-com-sabedoria
Inglês
Espanhol
Agir de maneira prudente, sensata e com bom senso.
A história viva das palavras