Logo Palavras

agir-mal

Significado de agir-mal

verbo

Comportar-se de maneira inadequada, errada ou prejudicial.

Significados de agir-mal

  1. verbo

    Agir de forma incorreta, prejudicial ou moralmente errada.

    "Ele agiu mal ao mentir para a família."

    Nota: Expressão comum no português brasileiro para descrever ações negativas.

💡 A forma hifenizada 'agir-mal' é menos comum que a sequência 'agir mal', mas ambas são compreendidas e usadas. A forma hifenizada pode ser vista como uma tentativa de nominalizar ou enfatizar o ato de agir de forma negativa.

Origem da palavra agir-mal

Composição de 'agir' (verbo) + 'mal' (advérbio).

Linha do tempo de agir-mal

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVI-XVIIOrigem

Formada pela junção do verbo 'agir' (latim 'agere', mover, fazer) e do advérbio 'mal' (latim 'male', de modo ruim). A combinação é direta e descritiva da ação.

Representações

Século XXMídia

Frequentemente retratado em novelas, filmes e séries através de personagens antagônicos, vilões ou situações que exploram dilemas morais e as consequências de escolhas erradas. A narrativa muitas vezes gira em torno de personagens que 'agem mal' e suas repercussões.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em debates sobre ética e moralidade na imprensa e na literatura pós-guerra.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Associado a debates sobre justiça social, direitos humanos e as consequências de ações discriminatórias ou exploratórias.

Traduções de agir-mal

Espanhol

actuar mal(locución verbal)

Inglês

act badly(verb phrase)
agir-mal

Comportar-se de maneira inadequada, errada ou prejudicial.

PalavrasA história viva das palavras