agir-sem-juizo
Significado de agir-sem-juizo
Agir de forma imprudente, sem pensar nas consequências.
Significados de agir-sem-juizo
verbo
Proceder de maneira impulsiva, irresponsável ou sem raciocínio lógico, ignorando os riscos ou as consequências negativas.
"Ele agiu sem juízo e acabou perdendo todo o dinheiro."
Informal:
Nota: Expressão idiomática muito comum no português brasileiro.
💡 A expressão é usada para descrever ações precipitadas e sem reflexão.
Origem da palavra agir-sem-juizo
Linha do tempo de agir-sem-juizo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'agir' (do latim 'agere', que significa mover, fazer, conduzir) com a locução prepositiva 'sem' (do latim 'sine', sem) e o substantivo 'juízo' (do latim 'iudicium', julgamento, discernimento, razão). A combinação denota a ausência de capacidade de julgar ou discernir antes de realizar uma ação.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas também é usada de forma mais leve e até humorística em contextos informais e na internet. Ganha novas nuances com a cultura digital.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas que agem 'sem juízo' são comuns, servindo para criar conflitos, humor ou para ilustrar a jornada de aprendizado e amadurecimento do personagem. Exemplos incluem personagens que tomam decisões financeiras arriscadas, se envolvem em relacionamentos impulsivos ou se colocam em perigo por falta de planejamento.
Momentos Culturais
A expressão pode ser encontrada em letras de música popular e em diálogos de filmes e novelas, muitas vezes para caracterizar personagens ou situações de conflito e impulsividade.
Traduções de agir-sem-juizo
Inglês
Espanhol
Agir de forma imprudente, sem pensar nas consequências.
A história viva das palavras