riscos
Significado de riscos
Perigo ou possibilidade de acontecer algo mau; perigo, perigo iminente. Linha ou traço feito com instrumento pontiagudo. Traçado gráfico.
Compartilhar
substantivo masculino
Perigo ou possibilidade de acontecer algo mau; perigo, perigo iminente.
"O trânsito apresentava muitos riscos naquela estrada."
Nota: Usado frequentemente no plural para indicar perigos múltiplos.
substantivo masculino
Linha ou traço feito com instrumento pontiagudo; traçado gráfico.
"O artista fez riscos delicados na tela."
Nota: Pode se referir a desenhos, anotações ou marcas.
💡 A palavra 'riscos' é polissêmica, com significados que variam de perigo a traços gráficos.
Origem da palavra riscos
Linha do tempo de riscos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'riscu(m)', possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'caminho', 'trilha', 'sulco' ou 'traço'. A ideia de perigo surge posteriormente, talvez pela associação com caminhos incertos ou perigosos.
Origem
Do latim vulgar 'riscu(m)', possivelmente de origem celta ou germânica, com significados primários de 'caminho', 'trilha', 'sulco', 'traço'.
Momentos Culturais
A palavra 'riscos' aparece em títulos de obras literárias e cinematográficas que exploram temas de perigo, aventura ou dilemas morais.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente utilizam a palavra 'riscos' em seus enredos para descrever situações de perigo, suspense ou desafios enfrentados pelos personagens.
Traduções de riscos
Inglês
Flexões mais comuns: risks
Notas: Principal tradução para o sentido de perigo.
Flexões mais comuns: scratches
Notas: Tradução para o sentido de traço ou marca.
Espanhol
Flexões mais comuns: riesgos
Notas: Principal tradução para o sentido de perigo.
Flexões mais comuns: rayaduras
Notas: Tradução para o sentido de traço ou marca.
Perigo ou possibilidade de acontecer algo mau; perigo, perigo iminente. Linha ou traço feito com instrumento pontiagudo. Traçado gráfico.
A história viva das palavras