agrada-se
Significado de agrada-se
Forma verbal do verbo 'agradar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.
Significados de agrada-se
verbo
Expressa a ação de alguém ou algo que agrada, que causa satisfação ou prazer a outrem.
"O novo filme agrada-se ao público jovem."
Nota: A construção com 'se' posposto é mais comum em contextos formais ou literários. Em contextos informais, é mais frequente a próclise ('se agrada') ou a omissão do pronome quando o sentido é claro.
💡 A forma 'agrada-se' é uma conjugação verbal específica que indica que o sujeito da ação é quem agrada, e o objeto é quem recebe o agrado. É uma construção gramaticalmente correta e utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra agrada-se
Linha do tempo de agrada-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'agradar' tem origem no latim 'ad gradire', que significa 'ir em direção a', 'aproximar-se', 'tornar-se grato'. A forma 'agrada-se' surge da combinação do verbo 'agradar' (na terceira pessoa do singular do presente do indicativo) com o pronome oblíquo átono 'se', que indica reflexividade ou indeterminação do sujeito.
Origem
Do latim 'ad gradire', que significa 'ir em direção a', 'aproximar-se', 'tornar-se grato'. A formação de 'agrada-se' é a junção do verbo 'agradar' com o pronome oblíquo átono 'se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'agrada-se' continua em uso no português brasileiro, especialmente em contextos formais e na escrita. No entanto, a preferência pela próclise (pronome antes do verbo) em detrimento da ênclise (pronome depois do verbo) é notável na fala coloquial, levando a construções como 'se agrada'. A forma 'agrada-se' é mais comum em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Evolução no Português
Idade Média a Século XIX - A construção 'agrada-se' é comum na língua portuguesa desde seus primórdios, refletindo a sintaxe do latim e a evolução das construções verbais com pronomes. O uso se consolida em textos literários e administrativos, mantendo seu sentido de 'ser agradável a', 'dar prazer a', 'satisfazer'.
Forma verbal do verbo 'agradar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.
A história viva das palavras