ajuramentar
Significado de ajuramentar
Fazer jurar; obrigar a prestar juramento; juramentar.
Significados de ajuramentar
verbo
Fazer com que alguém preste juramento; obrigar a jurar.
"O juiz precisou ajuramentar as testemunhas antes de iniciar o depoimento."
Formal:
Neutro:
Nota: Forma conjugada do verbo ajuramentar.
💡 O termo 'ajuramentar' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela ajuramenta) ou na segunda pessoa do singular do imperativo (ajuramenta tu) do verbo 'ajuramentar'.
Origem da palavra ajuramentar
Linha do tempo de ajuramentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'juramentum' (juramento), com o prefixo 'a-' indicando ação. A palavra 'ajuramentar' surge em Portugal, possivelmente no contexto jurídico e religioso.
Origem
Deriva do latim 'juramentum' (juramento), com o prefixo 'a-' que indica ação. O verbo 'ajuramentar' é formado a partir de 'juramento' ou do verbo 'juramentar', com o sentido de fazer alguém prestar juramento.
Brasil República e Modernidade
Século XX — A palavra mantém seu uso formal em contextos legais e administrativos, mas começa a aparecer em registros literários e em discussões sobre ética e compromisso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — O termo é predominantemente formal e técnico, encontrado em leis, decretos, termos de compromisso e no jargão jurídico. Seu uso no cotidiano é raro, sendo mais comum o verbo 'juramentar' ou expressões como 'prestar juramento'.
Traduções de ajuramentar
Espanhol
Inglês
Fazer jurar; obrigar a prestar juramento; juramentar.
A história viva das palavras