juramento
Significado de juramento
Declaração solene, feita sob juramento, com invocação de Deus ou de algo sagrado, para afirmar a verdade de algo ou prometer cumprir um dever.
Significados de juramento
substantivo masculino
Promessa solene feita com invocação de Deus ou de algo sagrado, para garantir a veracidade de uma declaração ou o cumprimento de um compromisso.
"Fez um juramento de fidelidade à pátria."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, religiosos e de compromissos formais.
substantivo masculino
Ato de prestar juramento; o termo de um juramento.
"O juiz exigiu o juramento das testemunhas."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato formal de jurar.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro, com forte conotação de solenidade e compromisso.
Origem da palavra juramento
Linha do tempo de juramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'iuramentum', substantivo verbal de 'iurare' (jurar), que por sua vez vem de 'ius' (direito, lei). Refere-se a um ato solene de afirmação ou promessa, invocando a lei ou a divindade.
Origem
Do latim 'iuramentum', substantivo verbal de 'iurare' (jurar), relacionado a 'ius' (direito, lei). Significa ato de jurar, promessa solene.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'juramento' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de declaração solene e vinculativa, comum em contextos legais, religiosos e militares. O uso é formal e dicionarizado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Juramento' mantém sua força em contextos formais (jurídico, militar, político) e em promessas pessoais de grande impacto. Sua carga semântica de solenidade e compromisso inabalável permanece.
Traduções de juramento
Espanhol
Inglês
Declaração solene, feita sob juramento, com invocação de Deus ou de algo sagrado, para afirmar a verdade de algo ou prometer cumprir um dever.
A história viva das palavras