alastrava
Significado de alastrava
Cobrir ou espalhar-se por uma vasta área; propagar-se.
Compartilhar
verbo
Espalhar-se ou estender-se por uma grande área, cobrindo-a.
"A mancha de óleo alastrava-se rapidamente pela superfície da água."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a expansão de algo físico ou abstrato.
verbo
Propagar-se, disseminar-se (geralmente algo negativo como doença, notícia falsa, etc.).
"A notícia falsa alastrava-se pelas redes sociais, causando pânico."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a algo indesejado.
💡 Forma verbal do verbo 'alastrar'.
Origem da palavra alastrava
Linha do tempo de alastrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'alastrare', possivelmente relacionado a 'astrum' (estrela) ou 'latus' (largo), indicando expansão ou disseminação. A forma verbal 'alastrar' surge em textos medievais.
Origem
Do latim 'alastrare', com sentido de espalhar, propagar, estender. Possível ligação com 'latus' (largo) ou 'astrum' (estrela, no sentido de disseminação).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido de propagação, mas pode ser aplicado a fenômenos sociais, econômicos, tecnológicos e culturais. A palavra 'alastrava' é encontrada em textos formais e literários, descrevendo a disseminação de algo em larga escala.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média a Século XIX - Utilizado para descrever a propagação de doenças, incêndios, ideias ou influências. A forma 'alastrava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de alastrava
Espanhol
Flexões mais comuns: extendía, extendiendo, extendió
Notas: Principal tradução para expansão física e figurada.
Inglês
Flexões mais comuns: spread, spreading
Notas: Principal tradução para expansão física e figurada.
Cobrir ou espalhar-se por uma vasta área; propagar-se.
A história viva das palavras