dilatar-se
Significado de dilatar-se
Tornar-se mais largo, expandir-se; tornar-se mais amplo ou extenso.
Compartilhar
verbo pronominal
Tornar-se mais largo, expandir-se, aumentar de volume ou diâmetro.
"A pupila do olho tende a dilatar-se no escuro."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, físicos e gerais.
verbo pronominal
Tornar-se mais amplo, extenso ou compreensivo; desenvolver-se.
"Com o tempo, seus interesses começaram a dilatar-se."
Antônimos:
Nota: Refere-se a conceitos abstratos como ideias, interesses ou compreensão.
💡 O verbo 'dilatar-se' é amplamente utilizado em português, tanto em contextos técnicos quanto no uso cotidiano.
Origem da palavra dilatar-se
Linha do tempo de dilatar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - do latim dilatare, que significa estender, alargar, tornar mais amplo. Deriva de latus, que significa largo.
Origem
Do verbo latino 'dilatare', que significa estender, alargar, tornar mais amplo. Deriva do adjetivo 'latus', que significa largo.
Primeiro Registro
O verbo 'dilatar' e suas formas conjugadas já aparecem em textos medievais em português, com o sentido original latino de alargar ou estender.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - Uso em textos médicos e científicos para descrever a expansão de órgãos ou vasos. Uso geral para descrever o alargamento de objetos ou espaços.
Traduções de dilatar-se
Inglês
Flexões mais comuns: dilates, dilated, dilating
Notas: O verbo pronominal 'dilatar-se' é traduzido como 'to dilate' ou 'to expand' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: dilato, dilatas, dilata, dilatamos, dilatais, dilatan
Notas: O verbo pronominal 'dilatar-se' corresponde diretamente ao espanhol 'dilatarse'.
Tornar-se mais largo, expandir-se; tornar-se mais amplo ou extenso.
A história viva das palavras