Entrar e ocupar um lugar pela força:

Alastrar-se dominando:

Infestar:

Tomar conta de:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército decidiu invadir o país vizinho.

Os manifestantes tentaram invadir o prédio público.

O incidente ocorreu quando um pequeno grupo de manifestantes tentar invadir a Embaixada, situada em Lidinge, um arquipélago próximo à capital sueca.

Um acidente na noite deste sábado (27) matou quatro pessoas após um motorista invadir uma festa junina em Bangu, na zona oeste do Rio.

O acidente ocorreu por volta das 4h45 na altura do km 1,3 em um trecho urbano da rodovia em Juazeiro, após o carro --que trafegava em alta velocidade-- invadir a contramão e bater contra o ônibus.

Século XIV — do latim 'invadere', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'vadere' (ir, andar, avançar). Significa literalmente 'ir para dentro', 'entrar'.

Séculos XV-XVI — A palavra 'invadir' entra no vocabulário português com o sentido de entrar à força em um território, cidade ou fortaleza, frequentemente em contextos militares e de conquista. O uso é formal e ligado a ações bélicas.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'invadir' se expande para além do contexto militar, passando a descrever a entrada em espaços privados ou públicos sem permissão, a ocupação de terras e, metaforicamente, a chegada de algo em grande quantidade ou de forma avassaladora (ex: 'uma praga invadiu a lavoura').

Séculos XX-XXI — 'Invadir' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas aplicações, especialmente no contexto digital (invadir sistemas, contas) e em sentido figurado para descrever a entrada massiva em eventos, mercados ou discussões. A palavra é formal e dicionarizada, usada em notícias, relatórios e discursos.

Inglês: 'invade' (mesma origem latina, uso similar em contextos militares, políticos e digitais). Espanhol: 'invadir' (origem e uso idênticos ao português). Francês: 'envahir' (origem germânica, mas com sentido similar de tomar à força). Alemão: 'einfallen' (literalmente 'cair dentro', usado para invasões militares e de doenças).

Associada à invasão de terras indígenas e à imposição de domínio estrangeiro, gerando conflitos e resistência.

Utilizada em discussões sobre migração, segurança de dados e soberania territorial, frequentemente carregada de conotações negativas e de ameaça.

A palavra 'invadir' era frequentemente usada em relatos sobre a colonização do Brasil, descrevendo a tomada de terras indígenas e a chegada de colonos.

Presente em narrativas literárias e cinematográficas que abordam conflitos, ocupações e a expansão urbana e industrial.

Sentido primário de entrada forçada em territórios, cidades ou fortalezas, com forte conotação militar e de conquista.

Expansão para descrever entrada em espaços privados ou públicos sem permissão, ocupação de terras e, metaforicamente, a chegada avassaladora de algo (pragas, doenças).

Incorporação de sentidos relacionados à esfera digital (invasão de sistemas, dados) e uso figurado para descrever a entrada massiva ou disruptiva em diversos contextos (mercados, eventos, discussões).

Do latim 'invadere', que significa 'ir para dentro', 'entrar'. Composto por 'in-' (em, para dentro) e 'vadere' (ir, andar, avançar).

Registros em crônicas e documentos históricos da época, descrevendo ações militares e de exploração territorial.

A palavra 'invadir' mantém sua força e relevância em múltiplos domínios: geopolítica (invasão de países), segurança digital (invasão de sistemas), e no cotidiano (invasão de privacidade, invasão de domicílio). Continua sendo um termo carregado de significado sobre transgressão e perda de controle.

Frequentemente retratada em filmes de guerra, ficção científica (invasões alienígenas) e dramas históricos que abordam conflitos e ocupações.

Termo comum em notícias sobre cibersegurança, hacking e vazamento de dados. Usada em discussões sobre privacidade online e ataques virtuais.

invadir

Significado de invadir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra invadir

Linha do tempo de invadir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de invadir

Traduções de invadir

Espanhol

Inglês

Definições de invadir

Publicidade