alegrastes-vos
Significado de alegrastes-vos
Significados de alegrastes-vos
verbo
Sentir ou demonstrar grande alegria, regozijo ou contentamento.
"Vós vos alegrestes-vos com a notícia da vitória."
Antônimos:
Nota: Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na fala cotidiana do português brasileiro, que prefere construções como 'vocês se alegraram'.
💡 A conjugação 'alegrastes-vos' é a forma correta para a segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'alegrar-se'. No português brasileiro contemporâneo, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados, sendo substituídos por 'vocês' e a terceira pessoa do plural.
Origem da palavra alegrastes-vos
Linha do tempo de alegrastes-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A forma 'alegrastes-vos' deriva do verbo latino 'alegrare' (tornar alegre, animar), que por sua vez vem de 'alacer' (vivo, animado, alegre). A terminação '-astes' é a marca da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, e '-vos' é o pronome oblíquo átono de segunda pessoa do plural. A junção reflete a conjugação verbal em latim vulgar e sua transição para o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'alegrare' (tornar alegre, animar), que tem sua raiz em 'alacer' (vivo, animado, alegre). A forma 'alegrastes-vos' é uma conjugação específica do pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do plural, com o pronome oblíquo átono correspondente.
Declínio do Uso e Substituição
Século XX - Com a evolução do português brasileiro, o pronome 'vós' e suas conjugações foram gradualmente substituídos pelo pronome 'vocês' e a conjugação da terceira pessoa do plural. 'Alegrastes-vos' tornou-se arcaico e incomum na fala cotidiana, restrito a citações, estudos linguísticos ou a um estilo deliberadamente arcaizante.
Momentos Culturais
Aparece em obras que buscam um tom épico ou histórico, ou em adaptações de textos clássicos, mas já com um caráter marcadamente arcaizante.
Vós vos alegrais; sentis alegria, regozijais.
A história viva das palavras