alfandegário
Significado de alfandegário
Relativo a alfândega; aduaneiro.
Compartilhar
adjetivo
Que diz respeito à alfândega, aos impostos de importação e exportação, ou aos funcionários que trabalham nesses locais.
"O fiscal alfandegário inspecionou a carga."
Nota: Termo técnico relacionado a comércio exterior e fiscalização.
adjetivo
Relativo aos procedimentos, leis ou regulamentos de alfândega.
"A empresa busca otimizar seus processos alfandegários."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos de comércio internacional e logística.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos de comércio exterior, logística e direito tributário.
Origem da palavra alfandegário
Linha do tempo de alfandegário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do árabe 'al-funduq' (armazém, depósito), que deu origem a 'alfândega'. A palavra 'alfandegário' surge como adjetivo relacionado a este conceito.
Origem
Deriva do árabe 'al-funduq' (armazém, depósito), que deu origem à palavra 'alfândega'. 'Alfandegário' é um adjetivo formado a partir de 'alfândega'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido técnico e formal, sendo amplamente utilizada em contextos legais, econômicos e administrativos. A palavra é formal/dicionarizada, sem grande variação de sentido ou popularização em gírias.
Momentos Culturais
Menções em debates sobre política econômica, acordos comerciais e legislação aduaneira, consolidando seu uso em esferas formais.
Sinônimos de alfandegário
Traduções de alfandegário
Espanhol
Notas: Derivado de 'aduana' (alfândega).
Inglês
Flexões mais comuns: customs-related
Notas: Frequentemente usado como 'customs' (substantivo) para se referir à alfândega, mas 'customs' como adjetivo é comum em expressões como 'customs duties' (impostos alfandegários) ou 'customs officer' (of
Definições de alfandegário
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: alfandegários.
Separação silábica: al-fan-de-gá-ri-o.
Feminino: alfandegária.
Relativo a alfândega; aduaneiro.
A história viva das palavras