alligator
Significado de alligator
Um grande réptil carnívoro da família Alligatoridae, nativo das regiões sudeste dos Estados Unidos e leste da China.
Significados de alligator
substantivo masculino
Um dos dois tipos de grandes répteis semi-aquáticos da família Alligatoridae, caracterizado por um focinho largo e arredondado e dentes que não se alinham perfeitamente quando a boca está fechada.
"O jacaré-americano é um tipo de alligator encontrado na Flórida."
Neutro:
Nota: Termo em inglês para se referir especificamente aos membros do gênero Alligator, distinguindo-os dos crocodilos e caimans. Em português, o termo 'jacaré' é frequentemente usado de forma genérica.
💡 O termo 'alligator' é um estrangeirismo do inglês. Embora existam termos em português como 'jacaré', 'alligator' pode ser usado em contextos específicos, especialmente em documentários ou textos sobre a fauna americana e chinesa.
Origem da palavra alligator
Linha do tempo de alligator
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - Deriva do espanhol 'lagarto', que por sua vez vem do latim 'lacertus' (lagarto). A adição do 'al-' é uma corruptela do artigo definido árabe 'al-', que foi incorporado em palavras espanholas, como em 'albacora' ou 'alcachofa'. A forma 'el lagarto' (o lagarto) pode ter sido entendida como 'al-lagarto'. A palavra entrou no vocabulário brasileiro através do contato com a língua espanhola e, posteriormente, com o inglês.
Origem
Do espanhol 'lagarto', que vem do latim 'lacertus'. O prefixo 'al-' é uma corruptela do artigo árabe 'al-', possivelmente originado da forma 'el lagarto' (o lagarto).
Uso Contemporâneo e Diferenciação
Século XX-Atualidade - No Brasil, 'alligator' é raramente usado como termo popular. Predomina 'jacaré' para os animais nativos. 'Alligator' é empregado principalmente em contextos de zoologia, biologia, documentários e em referência a espécies específicas encontradas fora do Brasil (como o Alligator mississippiensis). A distinção entre 'alligator' e 'jacaré' (ou 'crocodilo') é mantida para clareza taxonômica e geográfica.
Representações
Aparece em documentários sobre a vida selvagem, filmes de aventura e terror (frequentemente associado a perigo e ambientes pantanosos), e em parques temáticos ou zoológicos.
Um grande réptil carnívoro da família Alligatoridae, nativo das regiões sudeste dos Estados Unidos e leste da China.
A história viva das palavras