amaldiçoaram
Significado de amaldiçoaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo amaldiçoar.
Compartilhar
verbo
Dizer mal de alguém ou de algo; rogar praga; execrar.
"Eles amaldiçoaram o dia em que nasceram."
Nota: Refere-se à ação de desejar ou proferir maldições.
verbo
Condenar, desaprovar veementemente; rejeitar.
"Os líderes amaldiçoaram a violência que assolou a cidade."
Nota: Implica forte desaprovação ou condenação.
💡 Forma verbal do verbo 'amaldiçoar', indicando uma ação passada concluída no plural.
Origem da palavra amaldiçoaram
Linha do tempo de amaldiçoaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'maledicere', que significa falar mal, difamar, amaldiçoar.
Origem
Deriva do verbo latino 'maledicere', composto por 'malus' (mau) e 'dicere' (dizer), significando literalmente 'dizer mal', 'falar mal', 'difamar', e evoluindo para o sentido de invocar desgraça ou condenação.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'amaldiçoar' e suas conjugações entram no vocabulário português, com forte carga religiosa e de condenação.
Uso Formal e Literário
Séculos XV-XIX — A palavra 'amaldiçoaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é utilizada em contextos literários, religiosos e históricos, mantendo seu sentido original de invocar maldição ou expressar profunda desaprovação.
Traduções de amaldiçoaram
Inglês
Flexões mais comuns: curse, curses, cursing
Notas: Refers to the act of uttering a curse or wishing evil upon someone/something.
Espanhol
Flexões mais comuns: maldijeron
Notas: Se refiere al acto de proferir una maldición o desear mal a alguien/algo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo amaldiçoar.
A história viva das palavras