amolecerá
Significado de amolecerá
Tornar(-se) mole, brando, flexível. Diminuir a dureza ou a rigidez.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo perca a dureza ou a rigidez; tornar mole.
"O calor amolecerá a manteiga."
Nota: Refere-se à perda de consistência física.
verbo intransitivo
Tornar(-se) menos firme, menos decidido ou menos resistente; ceder.
"Ele amolecerá diante da pressão."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar falta de firmeza de caráter ou de propósito.
💡 A forma 'amolecerá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'amolecer'.
Origem da palavra amolecerá
Linha do tempo de amolecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'amolecer', que por sua vez vem do latim 'mollire' (tornar mole), com o sufixo '-ecer' indicando processo e o sufixo '-á' indicando futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'mollire', que significa 'tornar mole', 'suavizar'. Este, por sua vez, tem origem no adjetivo latino 'mollis', que significa 'mole', 'flexível', 'suave'.
Formado em português com a adição do sufixo verbal '-ecer' (indicando processo) ao radical de 'mole', resultando em 'amolecer'. A forma 'amolecerá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal e figurado, sendo uma forma verbal comum na conjugação do verbo 'amolecer'.
Traduções de amolecerá
Inglês
Flexões mais comuns: soften
Notas: A tradução 'will soften' abrange ambos os sentidos, físico e figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: ablandar
Notas: 'Se ablandará' é a tradução mais adequada para ambos os sentidos.
Tornar(-se) mole, brando, flexível. Diminuir a dureza ou a rigidez.
A história viva das palavras