analisaríamos
Significado de analisaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'analisar'.
Compartilhar
verbo
Examinar detalhadamente algo para compreender sua natureza, funcionamento ou características. Investigar, estudar, perscrutar.
"Nós analisaríamos os dados coletados se tivéssemos mais tempo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'analisar'.
Origem da palavra analisaríamos
Linha do tempo de analisaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'analisar' tem origem no grego 'analyein', que significa 'desatar', 'desfazer', 'examinar'. A forma 'analisaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) deste verbo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado, que se estende para o presente ou futuro.
Origem
Do grego 'analyein' (desatar, desfazer, examinar), via latim 'analysare'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'analisar' foi incorporado ao português através do latim, com influências do grego. A conjugação no futuro do pretérito, como 'analisaríamos', é uma formação gramatical que se consolidou ao longo da evolução da língua portuguesa, sendo utilizada em contextos formais e informais.
Uso Contemporâneo
A forma 'analisaríamos' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e nuance, como em discussões acadêmicas, relatórios técnicos, ou em situações onde se expressa uma condição hipotética ou um desejo que não se concretizou. Sua presença é comum na escrita formal e na fala culta.
Traduções de analisaríamos
Inglês
Flexões mais comuns: analyze
Notas: A forma 'would analyze' é usada para expressar o futuro do pretérito (condicional).
Espanhol
Flexões mais comuns: analizar
Notas: A forma 'analizaríamos' é a conjugação do verbo 'analizar' na primeira pessoa do plural do futuro condicional.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'analisar'.
A história viva das palavras