anda-e-para
Significado de anda-e-para
Movimento ou funcionamento que alterna entre períodos de atividade e inatividade; intermitente.
Significados de anda-e-para
adjetivo
Que anda e para; que funciona de modo intermitente.
"O motor do carro estava anda-e-para, preocupando o motorista."
Nota: Usado para descrever o funcionamento de máquinas, veículos ou processos que não são contínuos.
advérbio
De modo intermitente; com paradas e reinícios.
"O trânsito seguia anda-e-para na avenida principal."
Antônimos:
Nota: Indica a maneira como algo ocorre, com alternância entre movimento e imobilidade.
💡 A forma composta com hífen é a mais comum para expressar a ideia de intermitência.
Origem da palavra anda-e-para
Linha do tempo de anda-e-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'andar' (do latim ambulare, mover-se) e o verbo 'parar' (do latim parare, preparar-se, deter-se). A estrutura 'verbo-e-verbo' é comum na formação de onomatopeias e expressões que descrevem ações repetitivas ou alternadas.
Origem
Formada pela junção do verbo 'andar' (do latim ambulare, mover-se) e o verbo 'parar' (do latim parare, preparar-se, deter-se). A estrutura 'verbo-e-verbo' é comum na formação de onomatopeias e expressões que descrevem ações repetitivas ou alternadas.
Modernização e Uso Figurado
Século XX - Com a industrialização e o desenvolvimento de novas tecnologias, a expressão ganha força para descrever o funcionamento de motores, equipamentos e processos. O uso figurado para descrever situações instáveis ou intermitentes se torna mais comum.
Atualidade e Era Digital
Século XXI - A expressão 'anda-e-para' é amplamente utilizada em contextos técnicos e cotidianos. Ganha nova vida na internet para descrever desde a conexão de internet instável até o ritmo de trabalho ou de eventos sociais. O termo é comum em descrições de produtos e serviços.
Traduções de anda-e-para
Inglês
Espanhol
Movimento ou funcionamento que alterna entre períodos de atividade e inatividade; intermitente.
A história viva das palavras