funciona
Significado de funciona
Realizar uma função; operar; ter bom desempenho.
Compartilhar
verbo
Executar uma tarefa ou cumprir uma finalidade; operar corretamente.
"Este computador funciona perfeitamente."
Nota: Usado para descrever o estado de operação de máquinas, sistemas ou pessoas em suas funções.
verbo
Ser eficaz; ter o resultado esperado.
"A nova estratégia de marketing funciona bem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à efetividade ou sucesso de algo.
💡 Verbo de uso muito frequente, aplicável a contextos técnicos e cotidianos.
Origem da palavra funciona
Linha do tempo de funciona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'functio, functionis', significando 'execução, desempenho, ofício', relacionado ao verbo 'fungi', que quer dizer 'cumprir, executar, desempenhar'.
Origem
Do latim 'functio, functionis', com o sentido de 'execução, desempenho, ofício'. Deriva do verbo 'fungi', que significa 'cumprir, executar, desempenhar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Funciona' é uma palavra de uso cotidiano, aplicada a tudo que opera, dá certo ou tem o efeito esperado. Sua presença é massiva na linguagem falada, escrita e digital.
Mudanças de Sentido
Uso cotidiano e generalizado, indicando que algo opera, dá certo, é eficaz ou tem o resultado desejado. Inclui o sentido de 'ser viável' ou 'ter sucesso'.
Traduções de funciona
Inglês
Flexões mais comuns: works, working, worked
Notas: Principal tradução para o sentido de operar ou ter bom desempenho.
Espanhol
Flexões mais comuns: funciona, funcionando, funcionó
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Realizar uma função; operar; ter bom desempenho.
A história viva das palavras