estrangulamento
Significado de estrangulamento
Ato ou efeito de estrangular; constrição, aperto.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de apertar o pescoço ou outra parte do corpo de forma a impedir a respiração ou a circulação sanguínea; asfixia por constrição.
"O estrangulamento da vítima ocorreu por volta das 22h."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a um ato criminoso ou a uma situação acidental.
substantivo masculino
Restrição ou limitação severa; sufocamento de algo.
"O estrangulamento do orçamento impediu novos investimentos."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de sufoco ou impedimento.
💡 Termo comumente usado em contextos médicos, jurídicos e figurados.
Origem da palavra estrangulamento
Linha do tempo de estrangulamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'strangulare', que por sua vez vem do grego 'strangalein', significando apertar, torcer, estrangular. A raiz remete à ideia de constrição física.
Origem
Do latim 'strangulare', originado do grego 'strangalein', com o sentido de apertar, torcer, estrangular.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em narrativas de suspense, crime e dramas, tanto na literatura quanto no cinema e televisão, para evocar cenas de violência explícita ou tensão psicológica.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'estrangulamento' e seu verbo 'estrangular' foram incorporados ao léxico português em períodos medievais, com registros que remontam a textos jurídicos e médicos da época, refletindo a necessidade de descrever atos de violência e condições médicas.
Sinônimos de estrangulamento
Traduções de estrangulamento
Espanhol
Flexões mais comuns: estrangulamientos
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: strangulations
Notas: Termo técnico e geral para o ato de estrangular.
Definições de estrangulamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estrangulamentos.
Separação silábica: es-tran-gu-la-men-to.
Ato ou efeito de estrangular; constrição, aperto.
A história viva das palavras